Millions of Americans are facing severe warm weather under a record-setting "heat dome."