'The Umbrella Academy' is a new Netflix series about a group of adopted children who must join forces to save the world. Star David Castañeda joined Cheddar to discuss its hugely popular first season.