Fans remember RJ Mitte from 'Breaking Bad.' The young actor is now working to increase disability diversity in Hollywood.