"Killer Kate!" follows a bachelorette party in a remote cabin in the woods. What could go wrong? Actress Danielle Burgess talks about her role in the horror film that finds drama in the dangers of home-sharing apps.