Aircraft surveillance company Aireon is riding the wave of adoption of the satellite ADS-B surveillance network to replace radar in its role of air traffic control.