Taking a page from V-shaped bird formations, Airbus next year plans to start testing the ability to have two aircraft fly closely together for long-haul trans-Atlantic flights.