The tech giant announced expanded skills for Alexa to control kitchen appliances by investing in smart oven-maker June.