AMC posted its best admissions revenue week in its 103-year history, driven primarily by 'Barbenheimer.'