Ann Taylor files for bankruptcy as the retailers continue to suffer amid the coronavirus pandemic.