Ariana Madix Joins 'Dancing With the Stars'