State attorneys general from around the country are teaming up to stop a company that's accused of making billions of robocalls.