Average mortgage rates on a 30-year fixed loan fell below 6% for the first time since September, following the Fed's move to slightly cut rates.