Barclays Boss Fined, Banned Over Epstein Ties