CEO Danielle Yacobovsky shares some of the latest fashion trends and BaubleBars secrets to success