The data collection company has a new partnership with Snapchat. Co-founder Jonathan Lacoste explains how Jebbit helps businesses get to know their customers better.