Pharmaceutical companies have raised the prices of several hundred prescription drugs as the government looks to lower costs.