Cheddar breaks down confusing terms buyers may be confronted with during the homebuying process.