Mortgage expert Holden Lewis offers some tips for budget-friendly homebuyers.