Warren Buffett's Berkshire Hathaway was reportedly outbid by Apollo Global Management in its effort to take over IT firm Tech Data.