While big companies offer travelers amenities, they can lack local authenticity. So can they compete with Airbnb? Culture Trip travel editor Nikki Vargas says hotels have their work cut out for them.