Cannabis technology startup Dutchie now boasts former Starbucks Chairman and CEO Howard Schultz as an investor after landing a $35 million Series B round Tuesday.