Chipotle announced a new spinoff restaurant, "Farmesa Fresh," that will launch in California next month.