Chipotle filed a lawsuit in California federal court against Sweetgreen over the salad chain's chicken burrito bowl, claiming infringement for using the word "chipotle" in the name.