Prices are not always what they seem when you're looking to book a hotel room. Hidden resort fees pop up when you least expect them. Clint Henderson, managing editor at The Points Guy, explains why hidden hotel fees keep cropping up and what you can do to try to avoid them.