DoorDash and Starbucks expanded their partnership to allow consumers to order through its app.