Shares of Dropbox surged more than 9% Friday after the company saw unusually high trading volume. Thursday was the company's best day of trading since its IPO, and that upward trend continued into Friday trading.