Dunkin said it's removing coconut milk from the menu.