EBay sent a cease-and-desist letter to the e-commerce giant on Monday after Amazon allegedly sent over 1,000 messages to potential sellers trying to lure them to Amazon's third-party platform.