ESPN is branching out to sports betting and teaming up with Penn Entertainment.