Evernote is trying to compete with the likes of Slack and Google Docs, CEO Chris O' Neill tells us how he plans to take them on.