A new YouGov survey conducted exclusively for Cheddar shows that only 12 percent of Americans have used a telemedicine service. About 14 percent overall said they have never heard of telemedicine apps or websites — and that lack of awareness grows to 23 percent among those who say they don’t have health insurance.