Facebook is taking another step to curb the spread of misinformation by labeling posts from popular accounts with their geographic origin to help users discern fakes.