The family of a man killed by the FBI after allegedly posting online threats against President Joe Biden spoke out.