FedEx decreased its full-year revenue forecast after reporting lower-than-expected quarterly profits in its latest results.