Ford reported lower-than-expected new vehicle sales in the third quarter.