Former NFL players are suing the league over claims of repeated violations in its disability program.