Cryptocurrency FTX's lawyers sued disgraced co-founder Sam Bankman-Fried, alleging theft of funds.