Marco Zappacosta, Thumbtack CEO, explains how the site, which pairs freelance handymen and movers with those in need of their services, is evolving.