A majority of Google's staff in its Ireland office have been told to work from home as coronavirus fears continue to mount after an employee reported flu-like symptoms.