Snooze, an A.M. eatery, is expanding to more than a dozen new locations as a breakfast chain that prioritizes investment in its communities. CEO David Birzon says Snooze donates 1% of its proceeds to local causes.