About 500,000 people will regain access to Medicaid coverage after a system issue terminated their enrollment.