New data from the National Association of Home Builders shows that falling mortgage rates have improved homebuilder confidence and increased demand to buy homes.