Vanderbilt University Medical Center is under investigation for allegedly releasing a transgender patient's medical records.