Cheddar breaks down how to understand and avoid private mortgage insurance.