Cheddar breaks down why Americans feel pressured to buy gifts during the winter holidays and how to manage seasonal spending.