Cheddar breaks down three ways to take the leap and merge your finances with a partner.