Hulu's new ad format will reward binge watchers by using machine learning technology to serve up contextually relevant ads to its viewers.