Munchery CEO Tri Tran explains the company’s food delivery model, plans for expansion and recent investments.