Instagram will now require websites to seek user approval before embedding content on pages. The news comes as Newsweek faces a lawsuit for failing to get permission before embedding a user's post on its website.