The CEO of Jones Soda discusses how the company turned around after years of declining sales and returned to profitability